ホーム » 留学生支援 » 帰国外国人留学生へのフォローアップ » Japan Alumni eNews » Japan Alumni eNews (Vol.34)
『Japan Alumni eNews』をより良いものにするために、
みなさんのご意見をお聞かせください。
アンケート終了日は3月9日です。みなさんのご回答をお待ちしています！
★アンケートはこちらから★
（URL）https://mdh.fm/e?cA5036Ii
★☆★ Japan Alumni eNews Vol. 34 ★☆★ 2012年2月10日
1. Life in Japan
by Photo・・写真で見る日本の生活。皆さんからの投稿をお待ちしています！
2. Alumni News ・・「留学生ニュース」 / 留学希望者紹介 / 帰国留学生会紹介 / 帰国留学生対象事業紹介
3. Academic News ・・学部・研究科紹介 / 奨学金・助成金・招へい・賞等募集情報 / 奨学金・助成金・招へい等紹介・体験談 / 「学会」紹介 / 「日本語試験」紹介
4. Business News ・・外国人留学生のための就活ガイド2013 / 就職関連イベント情報 / 先輩の就職体験談 / 就職相談室 / 就活便利情報
5. Visit Japan ・・日本を旅行してみませんか？日本各地の名所・イベント・グルメ情報をご紹介します！
6. NIPPON Time Machine ・・ポップカルチャー、伝統、グルメ、最先端技術など楽しい読み物のコーナーです！
7. JASSO News ・・帰国外国人留学生短期研究制度（外国人研究者招へい） / 帰国外国人留学生研究指導事業（指導教員派遣） / 日本留学試験（EJU） / 大阪日本語教育センターからのお知らせ / 国際交流セミナー実施報告
8. 読者の声・・皆さんからの感想を紹介します！
写真で見る日本の生活。皆さんからの投稿をお待ちしています！ (PDF:401KB)
2月号のLife in Japan by Photoは「日本の思い出」をご紹介します。（敬称略）
■安 妍貞（アン・ヨンジョン）（韓国）
タイトル：一番背が高いのは誰？
子どもたちが20歳になったらまた会おうと約束しました。子どもたちだけでなく親にも友情が芽生えました。
■閻 亮（エン・リョウ）（中国）
広島修道大学、2年
タイトル：ひろしまフラワーフェスティバル
戦争の残酷や原子爆弾の惨禍を示すシンボルとしての原爆ドームに、川に浮かんでいる平和を象徴するさまざまな色にライトアップされた折り鶴を見て、平和を望んでいるきれいな光景だと思いました。このようなところで、私は留学生活を始めました。
■エルデネサイハン・テグシツーレン（モンゴル）
酪農学園大学（2006年3月～2010年9月）
タイトル：さっぽろ雪まつり
2010年のさっぽろ雪まつりの写真です。この写真を見ると、音楽と光が踊っていた様子を思い出します。さっぽろ雪まつりの美しい夜がなつかしいです。
■董 晟（ドン・シェン）（中国）
政策研究大学院大学（GRIPS）、ヤング・リーダーズ・プログラム（YLP）、修士課程
タイトル：東京タワーの展望台から
これは、大展望台の「LOOK DOWN」の窓を通じて、145メートルの高さから地上を見下ろしている写真です。とても印象深い風景でした。ガイドさんの説明で、大震災でタワーの先端が少し斜めになってしまったけれど、ほとんどの人が気づいていないことを知りました。東京タワーだけでなく、周囲の建物がみな頭を高く上げた巨人が立っているように見えました。高いところでも安全で楽しめました。これはちょうど日本の精神のようでもあり、また、世界のようでもあります。どちらも災害によって容易に破壊されることはなく、やがて復興してまたしっかりと立ち上がるのです。
■斉 陽剛（キ ヤンガン）（中国）
立命館アジア太平洋大学4年生
タイトル：豊後富士を登頂
とても有意義な活動でした。外国人の留学生と日本人の学生がお互いに協力し、1,500メートル以上の標高がある豊後富士（由布岳）頂上に登頂できました。危ないこともありましたが、十二分に集中し、個人の安全と仲間の安全を守れるように気をつけました。今後は日本人の仲間と一緒により高い目標に向かっていきたいと思います。
いかがでしたか？3月号もお楽しみに。
留学生関連ニュースや体験談を紹介します！
NEWS 1：平成23年度外国人留学生在籍状況調査の結果発表
独立行政法人日本学生支援機構（JASSO）は、平成24年1月20日に同機構ホームページで、平成23年度外国人留学生在籍状況調査の結果を公開した。今回の調査では、平成23年5月1日現在の外国人留学生数は138,075人（昨年より3,699人（2.6％）減）という結果になった。なお、詳しい調査結果の概要については下記参照。
（参考：http://www.jasso.go.jp/statistics/intl_student/data11.html）
NEWS 2：神社で外国人留学生が巫女体験
1月9日からの3日間、「恵比寿神（えびすのかみ）」をまつる西宮神社（兵庫県西宮市）の祭礼、「十日えびす」に中国人留学生9人が巫女（みこ）として参加した。「十日えびす」は七福神の中で、特に商売繁盛と豊漁にご利益（りやく）があるとされる「恵比寿様」をおまつりしている神社で行われる祭礼で、縁起ものを飾った笹を売り、にぎわう。9人は神戸国際大学の学生で、「日本文化を体験取材し、母国に紹介したい」という思いに神社側が答え、無報酬の研修生として特別に採用した。外国人留学生たちの「巫女体験」はインターネットなどで発信される予定。
NEWS 3：外国人留学生対象に「110番教室」開催
このほど、香川県三豊警察署は三豊市内の外国人留学生を対象にした「110番教室」を開催し、被害にあった時の通報のしかたを教えた。参加した香川高等専門学校詫間キャンパス（同市詫間町）で学ぶラオス、バングラデシュ、カンボジア、マレーシア出身の5人の外国人留学生はまず110番のかけ方を学び、模擬体験を通じて犯人の人相（にんそう）や服装などの特徴を早く正確に伝える必要性を体感した。
NEWS 4：山口市が外国人留学生に観光大使を委嘱
山口市はこのほど、外国人留学生に日本や山口の良さをPRしてもらおうと、山口大学と山口県立大学に在学する外国人留学生25人に「山口市インバウンド観光大使」を委嘱（いしょく）した。
委嘱は2年目で、今年の外国人留学生の出身国と人数は中国16人、韓国8人、フィンランド1人。研修会では秋吉台などの観光地を訪れ、山口の魅力を体験した。山口市ではここ数年、1年間の観光客数は1万9千人程度でほぼ横ばいの状況。今後、観光大使の活躍が期待されている。
グェン・ティエン・ハイさん（ベトナム）
さくら日本語学校
私の名前はグェン・ティエン・ハイと申します。ベトナム人です。今、22才です。ホーチミン市に住んでいます。
私が日本について学んだことを紹介します。
私は日本が大好きです。なぜなら日本にはたくさんきれいで、有名なところがあるからです。
例えば、富士山は、とても有名な場所です。毎年、冬になるとここに人がたくさん来ます。皆、スキーが大好きです。
春になると桜の花が咲きます。桜の花は、日本で一番有名な花です。日本人は、桜の花が好きなので、花が咲くと見に行きます。これを「お花見」といいます。そして、桜の木の下で、お酒を飲んだり、歌を歌ったりします。これは面白い習慣ですね。私はこのような日本の文化が好きです。
私は日本の料理も好きです。日本の料理はおいしくて、有名な食べ物がたくさんあります。例えば、刺身やお寿司です。食べ物の作り方はとても面白いと思います。刺身は、生の魚を特別な包丁で切って食べる料理です。お寿司にはいろいろな種類があります。東京のお寿司は江戸前といって、「にぎり寿司」もあるし「ちらし寿司」もあります。大阪のお寿司は「押し寿司」といいます。
日本人はとても親切で勤勉だと思います。なぜなら日本は世界第二位の経済国だからです。また、車を作る技術がとても優れています。
私が日本に留学したら、そこでの目標は、日本語が上手になることです。そして、日本の文化と日本人についてもっと知りたいです。
留学を終え、ベトナムへ帰ったら、大学で日本語を教えようと思っています。
米国北西部国費留学生同窓会―〝Amanogawa〟（天の川）
2012年、米国北西部日本国費留学生同窓会「天の川」は創立10周年を迎えます。天の川の創設以来、日本文化および日本政府国費留学の特別な価値を、将来、申請したいという希望をもっている方に向けて広報活動を行っています。この目標を実現するために、主に3つの活動に取り組んでいます。
まず、文化祭やその他の地域行事に定期的に参加しています。米国北西部、主に、シアトル市において日本文化を紹介する最大のイベント「桜まつり」と「秋祭り」という2つのイベントがあります。このふたつの行事に、約2日間にかけて2万～3万人の観客の前に広報活動をする機会があるということを誇りに思っています。
次に、天の川の会員も年2回の新しい国費留学生のオリエンテーションにおいて講演をしています。シアトル在日本国総領事館で行われている新しい国費留学生のための出発前のオリエンテーションにおいて、先輩が今までの経験や役に立つことを発表。発表の内容は、主に2つの課題にもとづいています。1. 新しい国費留学生が日本の教育環境において、どのように有意義な経験が得られるのか、2. 留学期間を終えてから、アメリカに帰国するための必要な準備は何なのか、という2点を取り上げています。もちろん、独断的にひとつの答えを新しい留学生に与えることは誰にも役に立つことではありません。それに、日本へ出発する新しい国費留学生と帰国した留学生のニーズや興味に似合うアドバイスができるまでに、一人ひとりの会員の個性を知ろうと努力をしています。
3つ目の活動として、同窓会としての役に立つために会員のあらゆる分野での活動を支えていくことを目指しています。会員の皆様が専門的な分野、例えば、教育、法律、情報技術、ビジネスなどで活動していますが、会員同士でさまざまな視点から意見交換をする場を設けることによって、会員に役に立つ総合的な知恵を生みだすことができたらと思っています。ただし、このような会議に参加する機会があるにもかかわらず、新しい会員の募集や今まで会員となった方の定着率を上げることは、意外と困難です。
元国費留学生の会員を募集することに関して、その他の同窓会にひとことアドバイスがあります。現在、全米で正式な日本政府国費留学生の同窓会が2つありすます。1つ目は、ワシントン州のシアトル市を中心とする「天の川」会であり、2つ目は、カリフォルニア州のロサンゼルスにあります。帰国する国費留学生は、皆忙しいためなのか、または同窓会の会員になる機会があることを知らないのか、同窓会に入る機会を逃してしまう傾向があります。そのために、最近では、フェイスブックやその他のソーシャル・メディア・サイトを使うことで、天の川の会員が新しい国費留学生と連絡をとることを非常に重視しています。フェイスブックのおかげで、古くからの会員同士の交流がよりすみやかにできるようになりました。その結果として、約3年前から、毎年少しずつ同窓会の会員数が上がる傾向に変わりました。
最後になりますが、天の川の同窓会は、在シアトル総領事館の後援のおかげで、正式な日本国費留学生の同窓会として創設に至ったのです。このような同窓会は元国費留学生の交流の場として非常に有意義であります。私の個人的な意見ですが、国費留学生が留学期間を終えて帰国してから、近くの日本総領事館に元国費留学生にとって有意義なイベントや行事、同窓会について、問い合わせすることをお勧めします。
天の川会長 ラミレス・マイケル（2011年～2012年）
問い合わせ先
米国北西部国費留学生同窓会―〝Amanogawa〟（天の川）
Eメール：alumn-amanogawa@googlegroups.com または education@se.mofa.go.jp (2012年3月から有効)
ウェブサイト：http://sites.google.com/site/alumnamanogawa/
フェイスブック：https://www.facebook.com/groups/370595918896/ (非公開グループ、元日本政府国費留学生としてメンバーシップをリクエストしてください)
住所
シアトル日本総領事館
601 Union St. Suite 500
Seattle, WA 98101
Telephone: 1-206-624-9097
電話：1-206-624-9097
南山大学『ホームカミングデー』
毎年11月に開催される南山大学の大学祭では、文化の日（11月3日）に南山大学同窓会が主催するホームカミングデーも開催されています。このイベントは第7代南山学園理事長のアルベルト・ボルト師の提唱により1964年から開催されているもので、多くの同窓生が家族や友人同士で訪れる同窓会最大の行事となっています。
この催しに並行して、南山大学留学生同窓会も2009年からホームカミングデーを同日開催しています。学部・研究科を卒業・修了した元外国人留学生や、外国人留学生別科の修了生、日本語教育に携わった教職員が対象です。開催当日には、南山大学同窓会が出展している喫茶・似顔絵・ネーム入りグッズ・ものづくりコーナーなどが集まるサロンに、留学生同窓会のブースを作って元外国人留学生の皆さんを迎えています。
サロンにブースを設置することで、一般の卒業生の皆さんに留学生同窓会の活動をアピールすることもできます。留学生同窓会の事務局が置かれている南山大学国際教育センターのスタッフもブースで、外国人留学生受入れのホストファミリーに興味がある人の相談を受け付けます。南山大学に在籍していたときに海外留学の経験がある人たちが立ち寄って懐かしい話を聞かせてくれたり、海外向けに作ったレアなオリジナルグッズを購入してくれたりもしています。
当日は日本語を教えてくださった先生方にもご来場いただき、留学当時の話題や近況報告で旧交を温めています。このブースでは過去に使われていた日本語テキストや教科書、コースを案内するパンフレットの展示や、掲出されている思い出の写真、現在南山大学で取り組んでいる日本語教育や異文化交流の紹介などがなされ、大勢の人が足を止めていきます。
現在南山大学で勉強している外国人留学生たちもこうした資料から以前の先輩たちの様子を知ることで、今の自分たちとの比較を楽しんでいます。在学中から留学生同窓会の存在を知ってもらうことも大切なことだと思っています。
ホームカミングデーに合わせて、日本に旅行に来た元外国人留学生もいました。国内に残って研究を続けている外国人留学生、日本で就職している元外国人留学生も遊びに来てくれます。多くの元外国人留学生は母国に戻っていますので、なかなかこの行事には参加しにくいのですが、これから回を重ねていくうちに、ホームカミングデーを利用して同窓生と会いたいという人たちが増えることを期待しています。
奨学金、助成金、大学のユニークな取組などを紹介します！
日本の特色ある学部や研究科を紹介します。
足利工業大学大学院機械工学専攻煙火学専修（花火大学院）
【プロフィール】
（2012年1月17日現在）
◆名称：大学院機械工学専攻煙火学専修（花火大学院）
◆所在地：栃木県足利市大前町268-1
◆URL：http://www.ashitech.ac.jp/
◆大学院機械工学専攻煙火学専修在籍者数：8名
◆外国人学生数：7名
◆学生の出身国数：1カ国
足利工業大学は、2006年4月に大学院機械工学専攻煙火学専修（通称「花火大学院」）を設立しました。花火（専門用語では煙火）には多くの化学や物理的な現象があります。ロケット用推進薬や自動車エアバッグ用ガス発生剤、緊急時用保安炎筒、マッチなどの燃焼は原理的に花火と全く同じです。花火と同じ技術で作られた製品（火工品と呼ぶ）は実に多くあります。日本の小惑星探査機「はやぶさ」にも精密な火工品が多数搭載されています。
ここでは「花火大学院」の研究・教育目標、学習内容、進路などをご紹介いたします。
（1）研究・教育目標
広い視野に立った学識と技術の修得
花火に用いられる化学物質の種類と性質、設計と配合などの技術および燃焼反応と発光発色・発音・発煙現象に関する専門知識を修得すること。
研究能力の修得
研究計画・実施、実験技能および計測技術を修得し、研究能力およびものづくりの能力を高めること。
職業等に必要な能力の修得
大学院における授業と研究活動（工場や研究施設見学、特別講義も含む）を通して高度な専門職業人に求められる実務的能力を修得すること。
（2）学習内容
花火の燃焼に関する基礎化学、基礎熱力学、燃焼爆発工学、光学・色彩工学、安全工学、花火の製造方法、実験・計測技術などを重点的に学ぶ授業科目を設置しております。修士課程は2年間ですが、1年目は主に授業科目を履修します。修士課程2年目から、一人一つの研究テーマで指導教員の指導により研究計画を立って研究を進めます。燃焼、光・色、煙、音や運動などの様ざまな化学と物理現象を実験とコンピューターを駆使し研究します。これらの研究活動により、様ざまな知識と実力を身につけます。
（3）進路
今までの「花火大学院」修士課程修了生らは、花火業界や化学、救急救難火工品関連製造会社で活躍しています。就職先は花火業者だけでなく、火工品や自動車エアバッグなどの関連製造業があります。
（4）現在の「花火大学院」
「花火大学院」では、高速現象を測定する高性能の高速度ビデオカメラや圧力計測システム、光・色彩を評価する分光光度計、音や音響を計測・解析する精密計測機器と音響解析システム、燃焼性能を評価する密閉容器実験などの実験装置を備えております。講義やゼミ用の講義室および学生らの学習または居場所として利用できる研究室が揃っています。
大学院学生らは、年に2回火薬学会春季と秋季研究発表会に参加し研究成果を発表します。今まで、火薬学会や日本照明学会の研究発表会、栃木の学生&企業研究発表会で多数の口頭発表を行いました。また、花火工場やつくば産業総合研究所などの研究施設への見学などの活動により、授業内容をより深く理解することが可能です。第一線で活躍している経験豊富の技術者や研究者を招待し、特別講義を毎年実施します。就職に必要な資格を取得するための様々な支援を行っております。
「花火大学院」へのお問合せや見学は大歓迎です。
公益財団法人加藤朝雄国際奨学財団
●事業名：公益財団法人加藤朝雄国際奨学財団2012年度奨学生募集
■概要：アジア諸国を中心とした諸外国から来日した外国人留学生のうち、経済的理由により学業の継続が困難な者に対して奨学援助を行い、我が国と諸外国との相互理解を促進するとともに、国際友好親善及び人材の育成に寄与することを目的としています。
■対象：アジア諸国からの外国人留学生を対象としています。
■対象大学：愛知学院大学、大阪商業大学、大阪大学、大阪府立大学、関西学院大学、京都外国語大学、京都工芸繊維大学、京都市立芸術大学、京都大学、神戸大学、立命館大学、龍谷大学
■応募期間：2012年2月1日（水曜日）～2月29日（水曜日）
■URL：http://katoasaofoundation.jp/system.html
財団法人川西記念新明和教育財団
●事業名：外国人留学生奨学金支給
■概要：兵庫県内の教育の振興の発展に寄与すること。また、兵庫県内の大学又は大学院に アジア諸国から私費留学している者に対する奨学金の支給及び情報の提供を目的としています。
■対象：兵庫県内の大学にアジア諸国から私費留学している者で、現在大学院に在学中の学生とする。また、経済的に助成を必要とする者で、所属大学の指導教官の推薦を受け大学長の承認を得たもの。
■応募期間：2012年1月下旬～2月29日（水曜日）
■URL：http://www.kawanishi-shinmaywa.or.jp/shogakukin.html
日本ライセンス協会
●事業名：第1回 LES Japan? 学生ビジネスプランコンテスト
■概要：本コンテストには、特許、商標、著作権等の知的財産権を基礎としたビジネスプランであること、という条件が設定されています。既存の商品、技術やサービスとは異なる、あるいはこれらの有する問題点を解決した、知的財産権を利用した新しい商品、技術やサービスの事業化に関するビジネスプランを募集します。
■対象：日本国内の大学に在籍する学生（学部学生、大学院生（修士課程、博士課程）、博士課程修了後の研究課程に在籍する者（いわゆるポスドク）を一名以上含むチームであることを要します。チームは異なる大学のメンバーで構成することができます。
■チーム登録：2012年1月1日（日曜日）～3月31日（土曜日）
■書類提出：2012年1月1日（日曜日）～4月30日（月曜日）
■URL：http://www.lesj.org/Student_BizCom/sbp_competition_jp.pdf（PDF:160KB）
フォトブック普及協議会
●事業名：“卒業”フォトブックコンテスト
■概要：テーマに沿った未発表のフォトブック（表紙と中面が一体となって綴じられているもの、表紙があるもの）を募集します。
■テーマ：卒業
■賞金：グランプリ（1点）5万円、優秀賞（10点）1万円
■対象：不問
■応募締切：2012年4月20日（金曜日）消印有効
■URL：http://www.jpbpa-photo.com/pbcontest/2011grad/contest2011grad.html
公益信託斉藤稜兒イスラム研究助成基金
●事業名：公益信託斉藤稜兒イスラム研究助成基金 平成24年度奨学生募集
■概要：支給額は1年間で40万円（返還不要）。支給期間は1年間。その他の詳細は募集要項でご確認ください。
■対象：我が国に留学中のイスラム諸国からの大学生または大学院生。
■応募締切：2012年5月18日（金曜日）必着
■URL：http://www.chuomitsui.co.jp/koueki/pdf/islam_syogaku_bosyu.pdf（PDF:103KB）
東京YWCA「留学生の母親」運動奨学金
http://www.tokyo.ywca.or.jp/ryugakusei/index.html
―奨学金設立の理念
1980年代頃は、大学1・2年、短大、専門学校の外国人留学生が受けられる奨学金はほとんどありませんでした。「留学生の母親」運動奨学金は、彼らの週1回程度のアルバイトを減らし勉学に励んでほしいと願い、勉学を援助するために1982年に発足しました。奨学金支給人数は延べ303人（1982年度～2011年度）です。
日本で勉強する私費外国人留学生のうち勉学に意欲的で、かつ経済的に困難な学生に対し、留学の目的が達成できるよう奨励します。この奨学金はYWCAの理想である「差別のない平和な社会の実現」を目指して、将来活躍してくれる外国人留学生を支援することを目的としています。
―誰が応募できますか
以下の条件を満たす方
（1）「留学」の在留資格を有する私費外国人留学生
（2）日本の大学（学部）1・2年生、短期大学1・2年生、専門学校1・2年生（専門学校は、日本語教育課程に在籍する学生を除く）
（3）主としてアジア、アフリカ、東欧、ラテンアメリカ地域からの外国人留学生
（4）面接および東京YWCAでの年3回の報告会に出席できること
（5）年間総額36万円を超える他の奨学金またはそれに類するものを受給していない外国人留学生
※来日前の応募はできません。
―金額はいくらですか
月額3万円です。2012年度は2012年4月～2013年3月までの1年間支給します。
返済の義務はありません。
―選考基準を教えてください
選考基準は非公表です。
1次選考（書類審査）に合格した方は、2次選考（面接）を行い、毎年5名程度採用しています。
―どのように応募するのですか
募集要項、申込書をホームページよりダウンロードの上、必要書類を添えて学校を通さず本人が郵送または直接提出してください。
募集要項、申込書は2012年4月1日よりホームページにて公開します。
募集要項をよく読み、必要書類を添えて提出してください。
■ホームページURL：http://www.tokyo.ywca.or.jp/ryugakusei/r-info-scholarship.html
―奨学生になった場合、どのような義務がありますか？
（1）東京YWCAでの年3回の報告会に出席すること
（2）年に一度、成績証明書および生活状況報告書（所定の用紙）を提出すること
―奨学金事業以外に、どのような事業を行っていますか
YWCA(Young Women's Christian Association)は、キリスト教を基盤にすべての人が等しい価値を有することを信じ、人権や健康、環境が守られる平和な社会を実現するために様々な活動をしている国際NGOです。1855年にイギリスで始まり、今では日本を含む125余りの国と地域で活動しています。
東京YWCAの外国人留学生支援事業（東京YWCA「留学生の母親」運動）は、1961年に一人の日本人女性と一人の留学生との交流から始まりました。「住まいは離れていても、家族の一員として息の長い交流を」と考え、今日まで活動が続いています。外国人留学生との交流を通して、相互の理解と友情を育て、その交流の輪が世界に広がることを願っています。この活動の一環として、「留学生の母親」運動奨学金は発足しました。国や地方自治体からの助成はなく、この活動に賛同くださる企業や個人、YWCAの会員など多くの方々のご寄付、ご協力によって支えられています。
【奨学生の声】
エルデネサイハン・ダワードルジさん（モンゴル）
この奨学金をもらって学費を払い、生活は非常に楽になった。その上「留学生の母親」運動のお母さんたちの心からの応援をいただき、前向きに心が強くなった。学校の生活は楽しかったが、困難だったこともある。一番難しかったのは、日本語の問題だ。学校の授業では、クラスのみんなと建物を見にいったり、試験の前に学校の仲間と復習したり、スポーツ大会に参加したことは楽しかった。
ホァン・バン・ヒウさん（ベトナム）
この奨学金をもらったことで、アルバイトをする時間を減らし、学校での学ぶ時間や活動する時間などが増えました。学業では、数学や図学に興味を持ちました。毎回、課題を提出するのにとても時間がかかりましたが、楽しく勉強も取り組むことができました。大学祭のとき、母国の料理や飲み物を作るのがちょっと大変でしたが、母国の文化紹介ができてとても嬉しかったです。
シュウ・ケイトウさん（中国）
この奨学金のおかげで、学校の授業料を払うことができました。週3回くらいのアルバイトをやって生活費を払っていました。自分の勉強の時間も増え、成績も上がりました。
日本の各学会のホームページにリンクしています。
・（文学、哲学、教育学、心理学、社会学、史学）
日本比較文学会
URL：http://wwwsoc.nii.ac.jp/jcla/
・（法律学、政治学）
日本公共政策学会
・（経済学、奨学、経営学）
一般社団法人 経営情報学会
・（理学）
日本惑星科学会
・（工学）
日本シミュレーション学会
・（農学）
日本魚類学会
・（医学・歯学・薬学）
日本免疫毒性学会
結果発送：2012年2月中旬
試験日：2012年6月24日（日曜日）
受付期間：2012年3月1日（木曜日）～5月18日（金曜日）
結果発送：2012年8月下旬
試験日：2012年3月18日（日曜日）
申込締切：2012年2月22日（水曜日）
試験日：2012年3月18日（日曜日）
申込締切：2012年2月22日（水曜日）
・JSST
試験日：随時
中国で受験する場合（中国語のホームページ）
留学中、卒業後の皆さんへ、就職関連情報を提供します！
◎ 外国人留学生のための就活ガイド2013
「外国人留学生のための就活ガイド2013」が新しく2011年12月に発刊されました。この「外国人留学生のための就活ガイド2013」は、外国人留学生が日本で就職活動をするために必要な情報が満載のガイドです。
就職活動の準備から、エントリー、採用試験、在留資格の変更、先輩の就活体験談など、活動の時期に応じて必要な情報をわかりやすく解説しています。
※ガイドブックは無料ですが、送料は請求者の負担になります(宅急便着払い）。
※ダウンロード・送付の請求は、ホームページをご覧ください。
http://www.jasso.go.jp/job/guide.html
「外国人留学生・転職者のための書類対策セミナー」開催！！（2月24日）（PDF:129KB）
「外国人留学生・転職者のための面接対策セミナー」開催！！（2月29日）（PDF:121KB）
留学生就職支援ガイダンス（毎月第2水曜日）
留学生就職支援ビデオセミナー
留学生就職支援模擬面接（毎週火曜日・木曜日）
<外国人留学生対象イベント>
アジア人材就職・転職説明会（2月25日）（社団法人東京都専修学校各種学校協会）（東京都：東京国際フォーラム展示ホール1）
IFSA外国人留学生就職フォーラム2013第1回東京フォーラム（2月23日）（特定非営利活動法人国際留学生協会）（東京都：北とぴあ地下1F「展示ホール」）（PDF:1.2MB）
IFSA外国人留学生就職フォーラム2013第1回大阪フォーラム（3月3日）（特定非営利活動法人国際留学生協会）（大阪府：大阪国際交流センター「大会議室・さくら」）（PDF:1.2MB）
<外国人留学生と日本人学生の両方が参加可能なイベント>
会社合同説明会（2月21日）（福岡商工会議所、福岡市）（福岡県：福岡国際会議場）
合同会社説明会【静岡】(2月28日)（株式会社就職情報センター）（静岡県：グランシップ静岡10F）
<外国人留学生対象サイト>
日経就職Navi「外国人留学生特集」（株式会社日経HR / 株式会社ディスコ）
就職じゃぱん（東京商工会議所 / 特定非営利活動法人JAFSA（国際教育交流協会） / 日本データビジョン株式会社）
WORKS JAPAN.GLOBAL (株式会社ワークス・ジャパン)
<全国通年就活イベント掲載サイト>
就活ナビ 2013（株式会社ダイヤモンド・ビッグアンドリード）
日経就職Navi：Career Forum 2013（株式会社ディスコ）
ブンナビ！2013 就職イベント・セミナー（株式会社文化放送キャリアパートナーズ）
マイナビ就職セミナー 合同説明会 2013（株式会社マイナビ）
氏名： ドラーチャ・ロバートさん
国籍： ルーマニア、カナダ
出身大学： 早稲田大学
専攻： 国際教養学部
日本留学期間： 2007年9月～2011年9月
会社： 株式会社オウケイウェイヴ
- 日本での就職を希望した理由はなんですか？
カナダの最優秀ビジネススクールで国際経営学を専攻しておりましたので、外国語の学習が必須でした。選べる言語の中で最もおもしろそうだった日本語を勉強して、日本の文化を学べば学ぶほど凝ってしまい、日本に永住したいという気持ちになりました。日本に数年滞在して現在の日本の社会の良くないところも見えてきましたが、それでもここ数年は非常に有意義な経験になっています。今後も日本でしかできない経験をしながら、小生にしかできない社会貢献を目指しております。
- 現在の勤め先を選択した理由はなんですか？
知り合いを通して、当社の兼元社長、野崎取締役との面談の機会を設けていただきました。ちょうど『世界中の人と人を信頼と満足でつないで「ありがとう」を生み出していく』というビジョンを実現するためのサービスとして、Facebookと連携した20言語対応の新サービスを立ち上げようとしていたときで、国際市場への挑戦の戦略立案を担当することになりました。兼元社長の『グーグルを超える日～オウケイウェイヴの挑戦』という本を読んだとき、オウケイウェイヴなら国際市場で成功できるようなベンチャー企業へと成長する可能性が十分にあると感じました。米国シリコンバレーのベンチャーにできない、IT業界を革新させるような成果を狙っております。
- 会社の事業内容や、あなたが現在どのような業務をしているか教えてください。
株式会社オウケイウェイヴは日本初・最大級のQ&Aサイトを運営する、ソーシャル検索における12年以上のノウハウを誇る会社です。国境を越えた多言語ソーシャルQ&Aコミュニティー「ARIGATO」という新規事業の推進（サービス活性化、海外市場開拓など）を、立ち上げ当初より担当しております。
「ARIGATO」の立ち上げや大幅リニューアルを行い、映画配給会社や旅行会社へのAPI（※1）提供の実績もできました。国境を越えて世界中の人と人をつないだ世界一のソーシャルQ&Aコミュニティーを狙い、当社の国際市場への挑戦に全力で取り組んでおります。
- 日本で働いてよかったと思うことはなんですか？
人生において最も重要なスキルは問題解決、対応能力です。ずっと変わらない環境にいると、自分の成長につながるような学びの機会が限られてしまいます。チャレンジ精神を忘れず、常に新たな取り組みに挑戦すべきです。小生はいきなり来日し、毎日日本語を使わなければならない環境で過ごすことにより、短期間で驚くほど上達することができました。全く慣れていない環境で、自力でやっていこうとするとその環境の文化を理解するための努力の重要性を感じます。自分と違うメンタリティーを理解しようとすることが、自分の知性の発展につながります。もちろん良いことばかりではありませんでしたが、日本の独特の文化および社会に触れることは、貴重な体験となりました。
- 企業に対してどのような自己アピールを行いましたか？
東欧のルーマニアで生まれ、極めて国際的な環境であるカナダで育ったので国際市場での成功に必要不可欠な脱国境的な感覚を持っていると自負しています。なお、海外進出がよりスムーズにできるようにIT業界でのコネクションもあり、現地のメンタリティーと日本のカルチャーを両方とも深く理解しています。当社の国際市場への挑戦を推進する最適任者は、間違いなく小生であると強くアピールしました。
- 今後の抱負や将来設計を教えてください。
まずは、国際市場への挑戦を成功させたく、シリコンバレーを超える日本発ベンチャーの成功例をつくることを目標として全力を尽くして参ります。日本のベンチャー企業が海外進出に積極的に取り組むためには成功できるようなフレームワーク（※2）が必要です。そのため、新たな海外市場開拓に向けてアプローチしたいと考えております。経済大国日本は中国に追い抜かれ世界第3位まで落ちてしまいました。しかし日本にはまだ活用されていない、非常に高いポテンシャルがあると小生は思っており、そのポテンシャルを最大限に生かし日本を復活させることを目指しております。そのビジョンの実現のために今後とも粉骨砕身努力して参ります。
- これから日本で就職しようと考えている皆さんに一言お願いします。
バブル崩壊後、いわゆる「失われた10年」が「失われた20年」になり日本は現在危急存亡の秋を迎えております。日本は第二次世界大戦で敗戦し「この国に将来は無い」といわれたにもかかわらず戦後の焼け野原から立ち上がり、それからたった40年間で世界第2位を誇る経済大国になりました。経済大国かつ技術大国である日本で真剣に努力し続ければ、自分の成長につながる成果が必ず出るはずです。ただしそれを実現するまでには想像以上の時間や努力が必要ですし、カルチャーショックを受けるかもしれません。最も重要なのは、何があっても諦めず、日本の文化に対する理解を高めるための努力を継続しながらどんな経験でも学ぶ機会として最大限に生かすことです。
※1：API（Application Program Interface）とはfacebookなどのホームページで、ほかのホームページ上のサービスを利用するための仕組みのこと。
※2：フレームワークとは、ものごとの枠組みや構造のこと。
今月は将来、母国に帰りたい場合の面接での答え方について、立命館アジア太平洋大学 日本語非常勤講師（ビジネス日本語担当）の奥村さんにお答えいただきます。
質問
日本で就職したあと、数年働いたら国へ帰りたいと考えています。日本では面接の時に「母国へ帰る予定はありますか」などの質問がよく行われますが、正直に私の気持ちを話しても評価がマイナスにならないでしょうか。
回答
企業側の事業計画にもよりますが、一般的には「数年後には会社を辞める」と決めている人を採用する企業は少ないと思います。実は現在のところ、日本企業で働く外国人社員の中には、数年のうちに会社を辞めてしまう人がたくさんいて、企業にとっての問題になっています。多くの日本企業は社員にはなるべく長く働いて経験を積んでもらい、将来はマネージャー候補となって欲しいと思っています。新卒の学生を雇用し、5年、10年先にどう働いてもらうかを考えた上で、社内研修制度を作ったり、部署異動の計画を立てたりしている企業が多くあります。それに新入社員を育てるにはコストがかかります。それなのに、ようやく仕事を覚えて難しい仕事も任せられるようになったころに辞められるというのは、企業にとっては大きな損失になります。ですから、なるべくそのリスクを減らすために、「母国へ帰る予定はありますか」という質問をして、できるだけ長く働いてくれそうな人を採用しようとしているのです。
また日本企業の人材育成に対する考え方と方法について知った上で、本当に日本で就職するのか考えることも大切です。よく日本企業は「スペシャリスト」ではなく「ゼネラリスト」を育成すると言われています。これは新入社員を2、3年ごとにいろいろな部署に配属し、OJT （On the Job Training）を通じて多様な経験を積ませることで、多面的な視点から事業を考えられる社員を育成しようというのが目的です。そういう企業に入社してたった3年ぐらい働いても、実は特別な仕事のスキルや実力はあまり身に付きません。日本での就労経験を将来自分のビジネスにつなげるためには、やはり10年くらいは働くつもりでいた方がいいのではないかと思います。
ただし、冒頭で「企業側の事業計画にもよる」と書いたように、企業の中には、入社から数年のうちに海外の支社に転勤してくれる外国人社員を採用したい会社もあります。ですから日本で数年働いた後は、母国に帰ってその企業の現地法人で働きたいという人は、会社説明会などの時に、その会社が、外国人社員に対して、どのようなキャリアプランを考えているのかを聞いてみてはいかがでしょうか。自分と会社の希望が合っている企業に就職できれば、それが一番いいですよね。ただし、現地法人への転勤の際、待遇が現地採用と同レベルの契約に変更になるという企業もあるので、その点も確かめた方が良いと思います。
【回答者：立命館アジア太平洋大学 日本語非常勤講師 奥村さん】
就職活動の証明写真のポイント
証明写真はあなたの魅力を伝えるツールです。ある研究によると相手に伝わる第一印象の80パーセントは見た目だそうです。その第一印象のスタートが証明写真です。経歴には表れない、その会社で働きたいという真剣な気持ちを証明写真で伝えましょう。
あなたの希望する職業は、まじめさを求められますか？それとも元気さを求められますか？その雰囲気にあった証明写真にすることがポイントです。そこで、写真をあなたのアピールしたいポイントにあわせて作っていきます。緊張すると怖い顔で写ってしまい、相手に悪い印象を与えます。それを防ぐためには鏡を見て練習をしておくことです。一般的に、自分で想像しているよりも少しだけ口角（こうかく：口の両はじの部分）をあげて柔らかくすると良い印象になります。真面目な感じに柔らかさを足すと自信があるように見え、元気な感じに足すとさらに勢いを与えます。
服装、髪型も印象作りに役立ちます。服装は、濃い色のスーツを選ぶと誠実な印象を与えられます。またシャツの襟がだらしないと印象が悪くなるので、アイロンをきちんとかけましょう。髪型は乱れがないようにするのはもちろんですが、前髪が絶対に目にかからないように整えてください。女性の髪型は全部下ろした状態→髪を耳にかける→ハーフアップ→アップの順番にだんだんときちんとした印象になっていきます。真面目な感じにしたければアップがいいでしょうし、女性らしい優しい印象にしたければ下ろしてもいいでしょう。迷った方は中間のハーフアップがおすすめです。男性は髪の毛を立たせてボリュームを出すと元気な感じになりますが、ラフになり過ぎないように気をつけましょう。普段と違い違和感があるかもしれませんが、センターや横分けにするととてもしっかりとした印象になります。
最終的に写真を撮影してくれるスタジオ選びもポイントになります。自分に写真を選ばせてくれるスタジオを探しましょう。みなさんはモデルではないので、一回でうまく撮れるとは限りませんから、撮り直しをさせてもらえるとよりいいでしょう。「証明写真 選べる (お住まいの地域)」などで検索して見つけてください。
文：山田写真光芸
山田 健
日本を旅行してみませんか？日本各地の名所・イベント・グルメ情報をご紹介します！2月号は東京の隣、千葉県をご紹介します。
房総フラワーライン
房総フラワーラインは館山市から南房総市を結ぶ海岸線の道路で、ドライブやサイクリングに最適。2月は菜の花やポピーが道路を飾り、とてもきれいです。房総フラワーラインの伊戸（いと）～相浜（あいはま）までの約6キロメートルは「日本の道百選」に選ばれています。
鋸山（のこぎりやま）の地獄のぞき
鋸山には全長680メートルのロープウェーで登ることができます。山頂からは東京スカイツリー、東京湾、横浜の高層ビルなどや、晴れていれば富士山も見ることができます。また写真のように下にせり出している「地獄のぞき」はスリル満点です。
イチゴ狩り体験
千葉県には多くの果物農場があります。その中でもこの時期おすすめなのはイチゴ狩り体験です。自分で収穫したイチゴを食べることができるだけでなく、イチゴを使ったピザなどのメニューを楽しむことができます。予約なしで体験できる農場もありますが、予約してから行くことをおすすめします。
ピーナツ
千葉県はピーナツの生産量が日本一です。おやつやおかずとして、皆さんの国でもピーナツを食べることが多いと思います。千葉県では、お茶漬け用ピーナツなど、ピーナツを使った珍しい製品が多く売られています。お土産にいかがですか？
勝浦式坦々麺（かつうらしきたんたんめん）
勝浦式坦々麺発祥のルーツは、約50年前にさかのぼります。海での漁を終えた海士（かいし）の体は夏でも冷え切っています。手軽に作れた、冷え切った体を温めるために勝浦式坦々麺が開発されました。普通の坦々麺はゴマ風味のスープを使用するのに対し、勝浦式坦々麺は醤油ベースのスープです。また刻んだ玉ねぎがひき肉にとても合います。
※海士とは、海に潜って貝や魚などを捕まえる人。
ポップカルチャー、伝統、グルメ、最先端技術など楽しい読み物のコーナーです！
そば、うどん、ラーメン、パスタ、そうめん、冷麦…日本ではなんともたくさんの麺が愛されています。なかでもラーメンは性別、年齢、地域を問わず好まれ、まさに国民食。書籍、雑誌やテレビ番組での特集、ネットのサイト、博物館まで、ラーメンに関する情報やランキングを集積したものも多数あります。人々の関心はどれも高いようです。
中国の麺料理を原形に「中華そば」とも呼ばれますが、実際は中国の麺料理とは全くの別物。日本において独自の進化を遂げ、おなじみの「ラーメン」ができあがっています。基本的には、小麦粉にかん水（アルカリ塩水溶液）を混ぜて練った麺がタレにダシを足したスープに入ったもの。しかし、麺の太さ、形状（ストレート麺、縮れ麺など）、タレの種類（醤油、塩、味噌など）、ダシのベースとなる材料（鶏ガラ、豚骨、牛骨、魚介、昆布など）、ダシの取り方、スパイス、香味油や具材などのトッピングの違いからバリエーションはかなり豊富。さらにつけ麺や油そばなど形態の異なるものも！日本にはなんと5万軒以上のラーメン店があるというのですから驚きです。日本各地で地方色豊かなアレンジがなされ、「ご当地ラーメン」としてそれぞれが自慢の味を競っています。
昔懐かしい伝統の味を守る店がある一方、新しい味を次々開発する店もあり、ラーメン好きは目が離せません。「ラーメンフリーク」や「ラーメンヲ（オ）タク」「ラーメンマニア」などと呼ばれる人々も存在し、その入れ込みようには目を見張ります。極端なラーメンフリークになると、注目店の新メニューを食べに飛行機に乗って出かけたり、年間1000杯も食べ比べたりするほどです。
国民食とまで言われるほど庶民に浸透したラーメンを語るとき、忘れてはいけないのはインスタント麺の存在でしょう。乾燥した麺と小袋に入ったスープの素を水とともに火にかけ短時間煮るだけで出来てしまう即席ラーメン。お湯を注ぐだけのカップ麺も含めると、こちらもかなりの種類が販売されています。初登場は1958年、日清食品創業者の安藤百福（あんどうももふく）が開発した「チキンラーメン」。安価で長期保存が可能、お湯を用意するだけで作れる温かく美味しい食事として一気に人気を得たのです。以来、いろいろな会社から多彩なインスタント麺が販売され、長い行列ができるほどの有名ラーメン店の味を再現した製品も発売されています。これなら列に並ばなくても手軽に有名店の味を楽しめますね。さらに2005年には「スペース・ラム」という宇宙食ラーメンも開発されました。日本の国民食「ラーメン」は宇宙へも旅立つのです。
文：庄司そのみ（ライター）
JASSOの奨学金情報、招へい情報、日本留学フェア、日本留学試験を紹介します！
現在、自国で教育、研究、行政の分野で活躍している帰国留学生が、日本の大学で短期研究を行います。
■平成24年度（2012年度）の募集を締切りました！
■結果通知時期：2012年4月上旬（予定）
◎ 帰国外国人留学生研究指導事業（指導教員派遣）
現在、自国の大学や研究機関で教育、研究を行っている帰国留学生のもとに、かつての指導教員を派遣し、研究指導を行います。
■平成24年度（2012年度）の募集を締切りました！
■結果通知時期：2012年4月上旬（予定）
■願書受付締切：2012年3月8日（木曜日）
今月の掲載大学1
・愛知県立大学「環境問題における多文化間の協力と共生」
今月の掲載大学2
・信州大学「先端的予防医学の国際的協働に向けて」
皆さんからのお便りを紹介します。
心からの「メリークリスマス」と「ハッピーニューイヤー」の気持ちをお送りします。
アルン・シュレスタ（ネパール）
情報をお送りくださり、ありがとうございます。
Eutiquio L. Rotaquio, Jr., Ph. D. (フィリピン)
（敬称略）
◆◆◆編集部より◆◆◆
日がずいぶん長くなりましたが、まだまだ寒い日が続いていますね。体調を崩さないようにお過ごしください。
ところでみなさんは、週末どのように過ごしていますか？外が寒い時は、屋内でこどもからおとなまで楽しめる水族館に行ってみてはいかがでしょうか。筆者は先日、品川駅近くにある水族館に子連れで行ってきました。なんとイルカのショーのあとに、「人前結婚式」があるとのアナウンスがあり、新郎新婦が登場。人生一番の晴れ舞台（ぶたい）を共に祝福することができました。新郎は目が不自由な方だったのですが、イルカの鳴き声と観客の拍手が場内に響きわたり、とても嬉しそうな表情で感動的でした。
魚に親しみ、海域に生物の種類が豊かな日本は、世界一ともいわれる水族館王国。全国一の人気を誇る沖縄の「沖縄美ら海（ちゅらうみ）水族館」を筆頭に、約70館もあるそうです。日本の高い水槽（すいそう）技術を生かした迫力ある展示を、ぜひ味わってみてください。
『Japan Alumni eNews』3月号は3月9日配信です。お楽しみに。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
独立行政法人日本学生支援機構（JASSO）
留学生事業部 交流・宿舎事業課 フォローアップ事業係
〒１３５-８６３０ 東京都江東区青海2-2-1
電話：０３-５５２０-６０３３ FAX：０３-５５２０-６０３４
E-mail：alumni-newsletter@jasso.go.jp
・記載内容は変更となる場合があります。それぞれのwebサイトで最新情報をご確認ください。
・配信申し込み・取り消し（無料）は、
http://www.jasso.go.jp/exchange/enews.htmlの「申し込み／取り消し」ボタンからお願いします。
・本メールマガジンの著作権は日本学生支援機構（JASSO）に属します。
・無断での転載、再配布、全文および一部の引用等を禁止します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━