Japan Alumni eNews (Vol.79)

写真で見る日本の生活。留学生活・留学の思い出・日本の文化や歴史・旅先など、日本で体験した思い出の写真を募集しています。

11月号のLife in Japan by Photoは「日本の11月」をご紹介します。

留学生関連ニュースや体験談を紹介します！

安倍晋三首相は2015年10月20日に開いた国家戦略特区諮問会議で、アニメーションや和食などを学ぶために来日した外国人留学生が滞在しやすいよう、在留資格の見直しを指示した。「実務経験を積むための就業許可の基準が明確になるよう、総合的に在留資格を見直す」とし、「特区」を設けて就業しやすくして留学生の受け入れを進める。在留要件を緩和する特区は、東京都や福岡市などがそれぞれ申請している。

学生マンションの管理・運営などを手がけるナジック学生情報センターグループ（京都市）が、留学生向けの多言語によるアルバイト情報サイトを開設した。現在は英語、中国語（簡体字、繁体字）、韓国語、ベトナム語、ネパール語の6言語で情報提供をおこなうが、来年度以降、タイ語なども加えながらエリアも関東圏から関西、中部、九州へと拡大する予定。一般社団法人在日本留学生協議会が各言語への翻訳などで協力し、安全で優良なアルバイト情報の提供を目指している。

氏名：斉竹蕾（Qi Zhu Lei）さん
国籍：中国
留学先大学：恵泉女学園大学　人間社会学部　社会園芸学科
留学期間：2013年7月～
日本語能力レベル：日本語能力試験N2

　子どものころから心理学に興味があり、大学では心理学を専攻したいと考えていました。しかし、中国では心理学にネガティブなイメージがあるため、学問的に人気がなく、仮に学んでも就職先はほとんどありません。両親の反対もあり、高校卒業後は化学を専攻するつもりで、中国で大学受験をしました。しかし、自分自身が興味を持てないまま受験をしたため、進学への意欲が湧かず、仮にこのまま大学に入っても、きっと途中でやめてしまうだろうと感じていました。
親も納得し、自分も心理学を学ぶことができる方法がないか、と考えたときに思いついたのが日本への留学でした。日本以外の国でも心理学を学ぶことはできますが、中学生のころ見ていた日本のアニメで知った文化が気に入り、実際に見てみたいと感じていたことを思い出したのです。そう決めたからにはすぐに日本へ行こうと、受験の合否がわかる前にビザの申請をしたり、日本語学校を探したりと準備をしました。急に留学をすると言われ、親も驚いたようですが、日本で心理学を学びたいという希望を理解してくれました。
今在籍している社会園芸学科は、園芸を通して心を病んだ人のリハビリをおこなうセラピー「園芸療法」が学べる学科です。来日後、心理学を学べる大学を探していたときに、偶然目にして興味を持ちました。日本のアジサイが好きなのですが、そのアジサイのイメージと心理学を学べるということが重なって、とても魅力的な分野のように感じたのです。
今はまだ教養科目や入門的な内容を学んでいる段階なので、園芸療法について語ることはできないのですが、将来的には研究を深めるために、大学院へ進みたいと考えています。
とても慌ただしい留学をした私が言えることではありませんが、きちんとプランを決めて、できれば計画表を作ったほうがいいでしょう。日本語の勉強はもちろん、留学生試験のこと、大学のこと、さまざまな試験の日程調整など、来日してから決めるのは本当に大変です。

シンガポール留日大学卒業生協会（JUGAS）は、日本で高等教育を受けたことがあり、現在シンガポール在住の日系人を除くメンバーのための同窓会組織です。
JUGASは1970年に設立されて以来、日本の大学を卒業した元留学生たちの間を取り持つ役割を果たしてきました。現在の会員数は350名を超えており、卒業したばかりの若い人々から、多国籍企業やシンガポール企業のCEOや取締役、またはシンガポール政府の上級公務員といった高い社会的地位にある方まで、様々な元留学生が登録しています。また、退職した会員の中にはJUGASの活動に積極的に参加している方もいます。
JUGASは当初、日本の大学で1つ以上の学位を取得した卒業生の同窓会として発足しました。しかし現在は、日本の大学院において一定期間（1学年以上）学んだ経験をもつ日本以外の大学の卒業生、日本の短期大学の卒業生、および日本以外の大学の日本学科（またはそれに相当する学科）の卒業生であっても会員になることができます。

JUGASは日本大使館、シンガポール日本商工会議所（JCCI）、シンガポール日本文化協会（JCS）、シンガポール日本人会（JAS）、および シンガポールの日本人学校や日本人コミュニティと緊密に連携しています。また、ASEAN元日本留学生評議会（ASCOJA）や日本のアスジャ・インター ナショナル（ASJA）を通して他のASEAN諸国の同窓会組織とのつながりも深めています。
さらに、会員や一般の人々を対象に、さまざまな活動を毎年恒例または単発で実施しています。このように文化的で学術的な、そして社会的かつ教育的な活動によって、JUGASは会員相互の交流を促し、シンガポールと日本の友好親善を深めるにとどまらず、日本の文化や日本語に対する一般の人々の理解を促進しています。

奨学金、助成金、大学のユニークな取組などを紹介します！

日本の特色ある学部や研究科を紹介します。

筑波大学は1973年の開学当初から国際化に取り組んできました。受け入れ留学生数は国立大学の中でもトップ5（2014年時点）に入る人数を誇ります。
英語プログラム（英語で受講可能な講義）の設置にも積極的で、学群（学部）と大学院合わせて9つのコースを設置しており、日本の学位を母国でも学位として認める「デュアル・ディグリー制度」も導入しています。
さらに、海外拠点として、筑波大学チュニスオフィス、筑波大学タシケントオフィス、筑波大学ホーチミンオフィス、筑波大学ジャカルタオフィス、筑波大学クアラルンプールオフィス、筑波大学台湾オフィス、筑波大学北京オフィス、上海オフィス、筑波大学ボンオフィス、筑波大学ボルドーオフィスを開設しており、複数の地域にまたがるネットワークを構築しています。北アフリカ地域にまで拠点を持つ大学は、日本では多くありません。

筑波大学がある茨城県は、人口が約300万人、その内の5%が外国人という、とても国際色豊かな地域です。つくば市に住む外国人の多くは、筑波大学や筑波研究学園都市にある研究所に在籍しています。他の市町村に比べ海外出身の住民が多いこともあり、県や市町村による国際交流の機会も多くあり、手厚い支援を受けられる場所であるといえるでしょう。また、留学生と地元コミュニティーの交流を促進している団体もありますので、つくば市や日本を知る機会として、ぜひ活用してみてください。

筑波大学留学生センターは、主に留学生への支援を行っています。平成25年度は年間を通じて、全学生数の10%以上にあたる留学生を受け入れました。また、出身国別では100か国以上におよぶ国や地域からの学生が本学で勉強しています。これらの数字からも読み取れるように、本学は大変グローバルな環境であり、それぞれの国の文化や背景などの違いをとても大切にしています。
留学生のみなさんが本学で集中して勉学に取り組み、また、日本への理解も深められるよう、私たちは勉強面のみならず、生活面でのサポートも提供しています。

留学中、卒業後の皆さんへ、就職関連情報を提供します！

氏名：グエン・ティ・ズン（Nguyen Thi Dung）さん
国籍：ベトナム
出身校：飛鳥学院（日本語学校）
専攻：会計学
日本留学期間：2013年10月～2015年3月
会社名：株式会社アリックス
日本語能力レベル：日本語能力試験N1

ベトナムでは大学を卒業すると、多くの人が起業します。就職する人よりも起業する人のほうが多いほどで、私も大学卒業後、飲食店を何店舗か経営していました。3年ほど経って、自分のビジネススキルやマネジメントスキルが不足している、変える必要があると感じるようになり、どこかに留学し、今とはまったく異なる環境で勉強したいと考えました。
最初はイギリス留学を考えていましたが、日本留学から帰ってきた友人から教育機関が充実していることや、働きながら勉強する環境が整っているという話を聞き、日本へ留学することに決めました。
日本語学校を出た後は大学院への進学を考えていたのですが、お世話になっていたベトナム人の先輩から、「せっかくなら日本企業の中で実務を経験しながらビジネススキルを磨いてみてはどうか」と、今の会社を紹介されました。
最初は就職するつもりがなかったのですが、進学し、卒業し、就職し、と時間を重ねていくと、帰国後に再び起業するチャンスを逃してしまうかもしれない。それなら、すぐ働いて、実践の中で学ぶほうがいいと思い直したのです。
今は、東南アジアからの留学生の就職サポートプログラムの運営に関わっています。アリックスは、ベトナムでも事業展開しているので、日本式の経営を学びながらベトナムとの関わりを保つことができ、ベトナムの友人と接する機会もあります。
日本で働くことには多くの不安があります。自分より若い年齢で、自分より仕事ができる人もたくさんいる。けれど、そこで自分に失望しないことが大切です。自分に見切りをつけてしまうと、成長できなくなってしまいます。
また、日本語能力は高いほどよいでしょう。仕事をする上で、必ずしも完璧な日本語が求められるわけではありませんが、語学能力が高ければ、自分の意見や考えをよりうまく伝えられます。極端に言えば、語学能力が他人から見た、自分の能力になるのです。
今はまだ新人社員ですが、経験を積み、日本式経営を学び、将来的にはベトナムに戻って、また起業するつもりです。経営者として日本との貿易に関わる会社を設立できれば、うれしいですね。

学生のうちに希望する業務や企業への理解を深めるためには、インターンシップがおすすめです。実際に企業で働くことで、自身の適性や本当にその業務をやりたいのか、といったことを考える機会となるからです。
これまでは夏にインターンシップを実施するという企業が多かったのですが、昨年から夏だけでなく、秋から冬にかけてもインターンシップを実施する企業が増えています。
日本の企業は基本的にインターンシップで採用の可否を判断しません。 しかし、前述の通り、インターンシップはさまざまな社会経験を積むチャンスになります。

修論や研究が忙しくなる前の今だからこそ、インターンシップに参加してみてはどうでしょうか。

日本を旅行してみませんか？　日本各地の名所・イベント・グルメ情報をご紹介します！　11月号は島根県です。

安来市（やすぎし）にある美術館で、横山大観の作品を中心に近代から現代の日本画を収蔵している。5万坪にも及ぶ広大な日本庭園があり、米国の日本庭園専門雑誌『ジャーナル・オブ・ジャパニーズ・ガーデニング』の日本庭園ランキングで、12年連続で日本一に選出されている。

60か所以上の温泉がある島根県の中でも、「美肌の湯」として人気の高い温泉。かつて『出雲国風土記（いずものくにふどき）』にも登場し、「日本最古の湯」に数えられている。四季折々の景色を楽しみながら、心身ともにリフレッシュできる。

安来市の代表的な民謡「安来節」で行われる、どじょうをすくうときの動作を真似たユーモラスな踊り。江戸時代、どじょうを肴にした酒席でよく踊られていたことから発展し、大衆に浸透していった。現在でもお座敷芸として人気があり、安来市鷺の湯温泉地内の安来節演芸館などで見ることができる。

松江市宍道湖（しんじこ）の特産品である「しじみ」を具材にしたご当地バーガー。パテはしじみの佃煮入りの豆腐ハンバーグで、バンズにはしじみのエキスが練りこまれている。しじみの風味がほどよく引き立った和風テイストで、そのヘルシーさから女性にも支持される一品。松江市の宍道湖しじみ館などで販売している。

津和野町でつくられる「つわの和紙人形」は、重要無形文化財の指定を受ける石州和紙でつくられた人形。石州和紙は、柔らかく強度もあるため古くから障子紙などに使われている。色とりどりで愛らしい和装の人形はお土産にも喜ばれる。

しまね観光ナビ
http://www.kankou-shimane.com/

ポップカルチャー、伝統、グルメ、最先端技術など楽しい読み物のコーナーです！

色づいた葉が散り始め、日中も肌寒い日が増えるこの時期。冬の訪れを教えてくれるのが「木枯らし」です。木枯らしは初冬に吹く冷たく強い風で、木の葉を落とすことからこう呼ばれています。気象庁では10月半ばから11月末にかけて初めて吹く、秒速8メートル以上の北または西寄りの風を「木枯らし一号」としています。毎年、木枯らし一号が吹くと、テレビや新聞などで報道されます。北風が吹いただけでニュースになるなんて、と驚かれるかもしれませんが、古来、日本人にとって風は季節を知るためだけでなく、農業や漁業をするうえで必要な情報であり、生活に密接したものでした。
日本語には風を表すことばが2千以上もあると言われています。「春一番」は春先に初めて吹く強い南風、「青田風（あおたかぜ）」は初夏に青々とした稲田の上を吹き渡る風、「野分（のわき）」は野の草を分けて吹きすさぶ秋の暴風、「空っ風（からっかぜ）」は冬に山を越えて吹き下ろす、冷たく乾いた強い風。ほかにも「旋毛（つむじ）風」や「疾風（はやて）」「貝寄せ」「金風」「時つ風」など、語感からどんな風か想像してみてください。自然とともに生きてきた日本人の感性が感じられるでしょう。

贈る人の心を表す「熨斗（のし）」と「水引」


デパートなどで贈り物を買い、包装を頼むと「熨斗紙（のしがみ）は、いかがしますか？」と聞かれることがあります。「熨斗紙」とは贈り物をくるむ紙を指します。白い紙の真ん中に結ばれた2色のひもの束、右上に折り紙のような飾りが印刷された紙を見たことがありませんか？
本来、「熨斗」とは貝の鮑（あわび）を干して伸ばした「熨斗鮑（のしあわび）」を紙で包んだものを指しますが、現代ではそれを、熨斗紙の右上にある飾りで表しています。鮑は縁起物として結婚や出産などのお祝いに贈られていました。また、2色のひもは「水引（みずひき）」と言い、もともとは贈り物を包んだ和紙を結び留めるためのものでした。慶事（けいじ、お祝い）だけでなく葬式などの弔事（ちょうじ）にも用いられます。昔は白一色でしたが、最近では2色のものが多く、慶事には紅白や金銀、弔事には白と黒の水引を使い分けます。結び方にも意味があり、結び目が簡単に解ける「花結び」は何度あってもうれしいお祝いに、固く結んで解けない「結びきり」や「鮑（あわび）結び」は婚礼のほか、二度と繰り返さないようにという願いを込めて弔事にも用いられます。こうしたマナーには、贈る相手への感謝の気持ちや、思いやりの心が込められているのです。

JASSOの奨学金情報、招へい情報、日本留学フェア、日本留学試験を紹介します！

日本学生支援機構は、海外において、日本への留学を希望する高校生・大学生等のために「日本留学フェア」を開催いたします。また、他機関が主催するイベントや説明会へも参加・協力しています。

日本への留学を考える皆さんに、まず読んでほしい冊子が「Student Guide to Japan」です。
日本の教育制度や奨学金、日本での生活情報に加え、留学経験談などを掲載しています。
JASSOのホームページでは、実際にその内容を読むことができますので、これから留学を考える方はもちろん、すでに日本国内で学び始めている方も、ぜひ一度ホームページでご覧ください。　

JASSO留学生事業部及び海外事務所ではFacebookでも留学イベントや奨学金情報、その他の日本留学の最新情報を積極的に発信しています。ぜひご覧ください！

2015年11月号を11月10日に掲載いたします。是非お読みください。

現在、自国の大学や研究機関で教育、研究を行っている帰国留学生のもとに、かつての指導教員を派遣し、研究指導を行います。

皆さんからのお便りを紹介します。

いつも情報をお送りいただきありがとうございます。
(Lazaro S.P. Busagala)

ありがとうございます。
(L.zulkifli)

（敬称略）


◆◆◆編集部より◆◆◆
11月号のJapan Alumni eNewsはいかがでしたか？
11月は秋も一段と深まり、冷え込むようになる時期です。昼間は20度近くまで気温が上がることもありますが、朝晩は冷え込み、空気も乾燥しているため、体調を崩しやすい時期でもあります。風邪などをひいてしまわないよう、注意してくださいね。最近アメリカで発表された研究では、最低でも6時間以上の睡眠時間を確保することが、風邪をひきにくくするそうです。日本では風邪の民間療法として、日本酒と砂糖、卵を混ぜて飲む「たまご酒」というものがあります。プリンのような風味のお酒で体は温まったように感じますが、風邪への効果のほどは……？

Japan Alumni eNews 編集部では、就職活動の体験談を教えていただける方をお待ちしています。また、留学生活の写真や、メルマガの感想もお待ちしています。次回の『Japan Alumni eNews』は12月10日配信です。お楽しみに。

---